{"id":104577,"date":"2026-05-04T15:18:46","date_gmt":"2026-05-04T12:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/amlak.net.sa\/?p=104577"},"modified":"2026-05-04T15:18:50","modified_gmt":"2026-05-04T12:18:50","slug":"%d8%a5%d9%86%d9%81%d9%88%d8%ac%d8%b1%d8%a7%d9%81-%d8%aa%d9%88%d8%b6%d9%8a%d8%ad-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a-%d8%b4%d8%a7%d9%85%d9%84-%d9%84%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%82-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/104577\/","title":{"rendered":"Infographic: A comprehensive legal explanation of the difference between usufruct and lease"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To raise awareness about real estate matters and protect the rights of all parties, <strong><a href=\"https:\/\/rega.gov.sa\/\">the General Real Estate Authority<\/a><\/strong> explains the fundamental differences between <strong><a href=\"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/104230\/\">the right of usufruct <\/a><\/strong>and the right of lease, in accordance with the Civil Transactions Law, thereby contributing to an understanding of the nature of each in terms of its legal basis, duration, financial consideration, and mechanism of termination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/104197\/\">The right of usufruct<\/a><\/strong> is defined as an original real right that entitles the usufructuary to use and enjoy property owned by another. This right is considered a derivative of the right of ownership and is acquired through a lawful transaction, inheritance, or the right of preemption. It may be granted for financial consideration or without consideration. Its duration is often long-term or, if no specific term is set, continues for the lifetime of the usufructuary. The right of usufruct is registered in the real estate registry. This right expires upon the expiration of the term, if one is specified; upon the death of the usufructuary, if no term is specified; or upon the destruction of the property subject to the right.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As for the right <strong><a href=\"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/72609\/\">lease <\/a><\/strong>is a personal right that enables the lessee to use a non-consumable property for a specific term. This right arises from a contract between the lessor and the lessee. It is always in exchange for financial consideration (rent). The lease term is often short and fixed. Lease agreements are registered in the real estate registry if their term exceeds ten years. A lease agreement terminates upon the expiration of its term and does not, in principle, terminate upon the death of the lessee.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"671\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-671x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104580\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> &lt; 1<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minute<\/span><\/span>To enhance real estate awareness and preserve the rights of the parties, the Public Authority for Real Estate clarifies the fundamental differences between usufruct and lease rights, in accordance with the Civil Transactions Law, which contributes to understanding the nature of each of them in terms of legal basis, duration, financial compensation, and termination mechanism. The right of usufruct is an original right in kind that entitles the beneficiary to use and exploit something owned by others. This right is ... <a title=\"Infographic: A comprehensive legal explanation of the difference between usufruct and lease\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/104577\/\" aria-label=\"Read more about Infographic: A comprehensive legal explanation of the difference between usufruct and lease right\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":104581,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[{"url":"","title":"","desc":"","thumbnail":"","duration":"","rating":"","view_count":"","tag":""}],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"amlak_video_sent":"","footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-104577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legislation-and-regulations"],"acf":{"amlak_post_excerpt":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0648\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621","amlak_post_excerpt_source":{"label":"Amlak post excerpt","type":"text","formatted_value":"\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0648\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621"}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-1.jpg",1678,812,false],"thumbnail":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-1-300x145.jpg",300,145,true],"medium_large":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-1-768x372.jpg",768,372,true],"large":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-1-1024x496.jpg",1024,496,true],"1536x1536":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-1-1536x743.jpg",1536,743,true],"2048x2048":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-1.jpg",1678,812,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-1-18x9.jpg",18,9,true],"event-thumbnail":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-1-300x200.jpg",300,200,true],"event-medium":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-1-600x400.jpg",600,400,true],"event-large":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-1-1200x800.jpg",1200,800,true],"event-hero":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HHE-oFWasAAZQp6-1.jpg",1678,812,false]},"author_info":{"info":["\u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/category\/development-construction\/legislation-and-regulations\/\" rel=\"category tag\">\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629<\/a>","tag_info":"\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104577"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104624,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104577\/revisions\/104624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}