{"id":23642,"date":"2019-01-06T11:00:48","date_gmt":"2019-01-06T08:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amlak.net.sa\/home\/?p=23642"},"modified":"2019-01-06T11:00:48","modified_gmt":"2019-01-06T08:00:48","slug":"%d8%aa%d8%b7%d9%88%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b6%d8%a7%d8%a1-%d9%88%d8%aa%d8%ad%d9%82%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/23642\/","title":{"rendered":"The Minister of Justice issues a judicial circular stipulating that judgments should not be based on mere suspicion or charges... It must be either a conviction or an acquittal"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/home\/%d8%a3%d8%b9%d9%84%d9%86%d8%aa-%d9%86%d9%87%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b1%d9%82%d9%8a-%d9%88%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%af%d9%84\/\">Minister of Justice and President of the Supreme Judicial Council<\/a> Sheikh Dr. Walid bin Muhammad Al-Samaani issued a historic judicial circular regarding the development of substantive principles in the consideration and adjudication of cases, taking into account the criminal description of the conviction prior to the issuance of the judgment, such that it does not include <a href=\"https:\/\/www.moj.gov.sa\/ar\/MediaCenter\/News\/Pages\/NewsDetails.aspx?itemId=707\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a verdict based on suspicion or the charging of an offense<\/a>, while taking into account all means of evidence, including admissible circumstantial evidence.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>The court\u2019s failure to adhere to the description set forth in the statement of claim<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This decision is based on legal and procedural principles that require a conviction based on the criminal description of the act warranting punishment before a criminal sentence is imposed, as it stipulates that the imposition of a criminal penalty must be preceded by a finding of the defendant\u2019s guilt and a determination of the criminal description of the act giving rise to the penalty, and that the charge or suspicion must not be based on descriptions for which the defendant is convicted, taking into account the provisions of Article 158 of the Code of Criminal Procedure, which stipulates that the court is not bound by the description contained in the indictment. The decision issued by the Supreme Judicial Council also emphasized the consideration of all forms of evidence and the absence of a requirement to rely on specific forms of evidence, while taking into account the provisions established by Sharia law regarding the evidence required to impose a hadd punishment and to determine whether the defendant is eligible for ta\u2019zir when the prescribed punishment is waived or its grounds are not established in criminal cases, and a conviction is established by all means that convince the court that the defendant committed the crime based on the evidence presented to it, including admissible circumstantial evidence, whether or not the penalty for the crime is specified by law.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>The Decision Marks a Historic Turning Point<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In order to ensure that the Supreme Judicial Council monitors the implementation of the decision in all courts, the decision mandates the General Secretariat of the Supreme Judicial Council and the Judicial Inspection Department to take the necessary measures to ensure that the courts apply its provisions and enforce them with precision and care, and that the courts of appeal and the President of the Judicial Inspection Court submit any rulings that contravene the decision so that appropriate action may be taken. This decision represents a significant historical shift in the course of criminal justice in the Kingdom, striking a balance between holding the convicted accountable and acquitting those whose guilt has not been proven, and aims to strengthen the accountability of all parties involved in the judicial process in criminal proceedings. This decision curtails the overreach of judicial discretion based on weak evidence presented in a case that does not meet the judge\u2019s standard of certainty required for a conviction, The decision will ensure the rendering of a final, clear, and fair judgment for the parties, the validity of which is evident in its operative part.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">========<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>The ruling represents a substantive development of legal and regulatory principles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consideration of the criminal description of the conviction prior to issuing the judgment, ensuring that the judgment does not contain any presumption of guilt or implication of the charge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The determination of the criminal penalty must be preceded by a finding that the defendant has been proven guilty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The accusation or suspicion must not be part of the charges on which the defendant is convicted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A conviction must be established by all means that satisfy the court that the defendant committed the crime, based on the evidence presented.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There shall be no punishment based on mere suspicion. The verdict must be either conviction or acquittal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This decision contributes to the development of the judiciary and the realization of justice.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minutes<\/span><\/span>The Minister of Justice and President of the Supreme Judicial Council, Sheikh Dr. Walid bin Muhammad Al-Samaani, issued a historic judicial circular regarding the development of substantive principles in the consideration and adjudication of cases, taking into account the criminal description of the conviction prior to issuing the judgment, ensuring that the judgment does not contain any suspicion or accusation, while considering all means of evidence, including admissible circumstantial evidence. \u2026 <a title=\"The Minister of Justice issues a judicial circular stipulating that judgments should not be based on mere suspicion or charges... It must be either a conviction or an acquittal\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/23642\/\" aria-label=\"Read more about the Minister of Justice issues a judicial circular that prohibits judging on suspicion or charging charges; either conviction or acquittal\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":23643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 .. \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0647\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645.. \u0625\u0645\u0627 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629","_seopress_titles_desc":"\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0647\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0645\u0627 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0639\u0627\u0621\u064b \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"0","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"amlak_video_sent":"","footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-23642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legislation-and-regulations"],"acf":{"amlak_post_excerpt":"","amlak_post_excerpt_source":{"label":"Amlak post excerpt","type":"text","formatted_value":""}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644-\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631.jpg",612,1000,false],"thumbnail":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644-\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644-\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631-184x300.jpg",184,300,true],"medium_large":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644-\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631.jpg",612,1000,false],"large":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644-\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631.jpg",612,1000,false],"1536x1536":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644-\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631.jpg",612,1000,false],"2048x2048":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644-\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631.jpg",612,1000,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644-\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631.jpg",7,12,false],"event-thumbnail":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644-\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631-300x200.jpg",300,200,true],"event-medium":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644-\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631-600x400.jpg",600,400,true],"event-large":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644-\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631-612x800.jpg",612,800,true],"event-hero":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644-\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631.jpg",612,1000,false]},"author_info":{"info":["\u0627\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/category\/development-construction\/legislation-and-regulations\/\" rel=\"category tag\">\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629<\/a>","tag_info":"\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}