{"id":69118,"date":"2024-09-18T10:19:56","date_gmt":"2024-09-18T07:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/amlak.net.sa\/?p=69118"},"modified":"2025-11-26T01:49:01","modified_gmt":"2025-11-26T01:49:01","slug":"%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%81%d9%82-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%ac%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/69118\/","title":{"rendered":"Cabinet Approves Commercial Registration and Trade Names Law"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block\"><div>At its meeting held today, Tuesday, the Council of Ministers issued a decision approving the Commercial Registry Regulation and the Trade Names Regulation.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>His Excellency Dr. Majid bin Abdullah Al-Qasabi, Minister of Commerce, explained that the issuance of the Commercial Register and Trade Names Regulations will help facilitate business operations and reduce the burden on commercial entities by requiring only a single register for each entity nationwide, and by regulating procedures for reserving names to protect them and enhance their value. He added that the two regulations keep pace with economic and technological developments and the unprecedented transformation the Kingdom is undergoing under Vision 2030.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>It contributes <strong><a href=\"https:\/\/mc.gov.sa\/ar\/mediacenter\/News\/Pages\/17-09-24-01.aspx#:~:text=%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%AD%20%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%20%D8%A8%D8%AD%D8%AC%D8%B2%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A,%D9%85%D9%83%D9%88%D9%86%20%D9%85%D9%86%20%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85.\">Commercial Registry System<\/a> <\/strong>consisting of 29 articles, facilitates business operations by regulating commercial registry procedures, ensuring the accuracy of registered data and its periodic updating, and making it accessible in a way that ensures ease of search and access.<\/div>\n<div>\u200b<\/div>\n<div>The new system has also introduced a number of provisions, most notably: the establishment of a central electronic database to record the names and details of merchants, as well as the jurisdiction and procedures for commercial registration.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>The Commercial Registry system has facilitated the conduct of business by eliminating the issuance of subsidiary registries for institutions and companies, thereby requiring only a single commercial registry at the Kingdom-wide level that covers all of an entity\u2019s activities, which helps alleviate the financial burden on commercial entities.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>The system granted a grace period of five years to rectify existing subsidiary registrations for institutions and companies, either by transferring the subsidiary registration of a sole proprietorship to another party to serve as the main registration, or by converting the subsidiary registration of a company or institution into a new company, or by canceling the subsidiary registration and transferring its assets and activities to the main registration.<\/div>\n<div>\u200b<\/div>\n<div>It also requires commercial entities to open bank accounts linked to the entity, in order to enhance their credibility and ensure the integrity of their transactions.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>The regulation has eliminated the requirement to renew the commercial registration and the registration expiration date, introduced a requirement for \u201celectronic\u201d annual confirmation of commercial registration data, and requires merchants to annually confirm their commercial registration data, every 12 months from the date of issuance. The registration is suspended if confirmation is delayed by three months past the due date and is automatically canceled one full year after the suspension begins.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>The Commercial Registry System has introduced an alternative procedure to penalties, which includes \u201cissuing a warning and requiring the merchant to correct the violation.\u201d<\/div>\n<div><\/div>\n<div>With regard to the new trade name system, the regulation\u2014comprising 23 articles\u2014aims to regulate the procedures for reserving and registering trade names in the Commercial Registry, maximize their value, and ensure their protection and the rights associated with them.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>The system allows for the reservation of a trade name prior to its registration for a specific, extendable period, specifying the conditions that must be met for trade names to be registered or reserved, as well as prohibited names.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>It also<strong><a href=\"https:\/\/mc.gov.sa\/ar\/mediacenter\/News\/Pages\/17-09-24-01.aspx#:~:text=%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%AD%20%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%20%D8%A8%D8%AD%D8%AC%D8%B2%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A,%D9%85%D9%83%D9%88%D9%86%20%D9%85%D9%86%20%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85.\"> The Trade Name System<\/a><\/strong> is expanding its scope by allowing names to consist of Arabic or non-Arabic words, Arabized terms, or combinations of letters and numbers.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>In an effort to enrich Arabic content, the system has introduced a platform for Arabic language experts, aimed at increasing the linguistic repertoire of Arabic names in the commercial environment.<\/div>\n<div><\/div>\n<div> The system also permits the independent use of a trade name separate from the commercial entity and the transfer of its ownership (assignment of the trade name).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>To strengthen the protection of trade names, the law prohibits the use of a trade name that is reserved or restricted in the commercial register \u201cwithout the owner\u2019s consent,\u201d and requires that the trade name be appropriate and not misleading. The law also prohibits the registration or reservation of a trade name for a business that is similar to the name of another business, even if the businesses\u2019 activities differ.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minutes<\/span><\/span>At its meeting held today, Tuesday, the Council of Ministers issued a decision approving the Commercial Registry Regulation and the Trade Names Regulation. His Excellency the Minister of Commerce, Dr. Majid bin Abdullah Al-Qasabi, explained that the issuance of the Commercial Register and Trade Names Regulations contributes to facilitating business operations and reducing the burden on commercial entities by requiring only a single register for each entity nationwide, and by regulating procedures for reserving names to protect them \u2026 <a title=\"Cabinet Approves Commercial Registration and Trade Names Law\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/69118\/\" aria-label=\"Read more about the Cabinet&#039;s Approval of the Commercial Registry and Trade Names Regulations\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":69099,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"0","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"amlak_video_sent":"","footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-69118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legislation-and-regulations"],"acf":{"amlak_post_excerpt":"\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0633\u062c\u0644\u064b\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0647\u0644\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0648\u0641\u062a\u062d \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0643\u064a.","amlak_post_excerpt_source":{"label":"Amlak post excerpt","type":"text","formatted_value":"\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0633\u062c\u0644\u064b\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0647\u0644\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0648\u0641\u062a\u062d \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0643\u064a."}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0635\u0627\u062d\u0628-\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648-\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a-\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0628\u0646-\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629-\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621.png",729,426,false],"thumbnail":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0635\u0627\u062d\u0628-\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648-\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a-\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0628\u0646-\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629-\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0635\u0627\u062d\u0628-\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648-\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a-\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0628\u0646-\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629-\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621-300x175.png",300,175,true],"medium_large":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0635\u0627\u062d\u0628-\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648-\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a-\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0628\u0646-\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629-\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621.png",729,426,false],"large":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0635\u0627\u062d\u0628-\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648-\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a-\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0628\u0646-\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629-\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621.png",729,426,false],"1536x1536":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0635\u0627\u062d\u0628-\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648-\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a-\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0628\u0646-\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629-\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621.png",729,426,false],"2048x2048":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0635\u0627\u062d\u0628-\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648-\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a-\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0628\u0646-\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629-\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621.png",729,426,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0635\u0627\u062d\u0628-\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648-\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a-\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0628\u0646-\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629-\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621.png",18,12,false],"event-thumbnail":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0635\u0627\u062d\u0628-\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648-\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a-\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0628\u0646-\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629-\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621-300x200.png",300,200,true],"event-medium":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0635\u0627\u062d\u0628-\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648-\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a-\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0628\u0646-\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629-\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621-600x400.png",600,400,true],"event-large":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0635\u0627\u062d\u0628-\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648-\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a-\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0628\u0646-\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629-\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621.png",729,426,false],"event-hero":["https:\/\/amlak.net.sa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0635\u0627\u062d\u0628-\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648-\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a-\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0628\u0646-\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629-\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621.png",729,426,false]},"author_info":{"info":["\u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/category\/development-construction\/legislation-and-regulations\/\" rel=\"category tag\">\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629<\/a>","tag_info":"\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amlak.net.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}